vsi vključeni izrazi hidravlike nestalnega toka
| slovenski izraz | angleški izraz | |
|---|---|---|
| akumulacijsko jezero | - | reservoir, pool |
| amplituda | - | amplitude |
| bifurkacija | - | bifurcation, fork |
| breg, obala | - | bank, shore |
| curek | - | jet |
| cevovod | - | conduit, pipe, pipeline |
| cunami | - | tsunami |
| čelo vala | - | wave front |
| črta (potek) proste gladine | - | water surface curve |
| deroči tok | - | supercritical (torrential) flow |
| dno | - | bottom, bed |
| dovodni kanal | - | headwater channel, headrace |
| enačba | - | equation |
| enakomerni tok | - | uniform flow |
| gibalna količina | - | momentum |
| globina | - | depth |
| globoka voda | - | deep water |
| gostota | - | density |
| gravitacijski pospešek | - | acceleration of gravity, gravitational acceleration |
| hidravlični radij | - | hydraulic radius |
| hidravlika | - | hydraulics |
| hidrologija | - | hydrology |
| hidrometrija, merjenje pretoka | - | hydrometry |
| hidrotehnika | - | hydrotechnics |
| hitrost | - | velocity |
| hitrost toka | - | flow velocity |
| hitrost motnje | - | celerity |
| hitrostna višina, hitrostni člen | - | velocity head, kinetic term |
| hrapavost | - | roughness |
| hudournik | - | torrent, mountain stream |
| instalirani pretok | - | utilizable discharge, installed discharge |
| izguba energije | - | head loss, energy dissipation |
| izguba zaradi trenja | - | friction head loss, friction loss |
| jezero, bazen | - | lake, pool |
| kamenometna pregrada, nasuta pregrada | - | rockfill dam |
| kanal | - | channel, canal |
| kapljevina | - | liquid |
| koeficient hrapavosti | - | roughness coefficient |
| koeficient viskoznosti | - | coefficient of viscosity |
| konjugirana globina | - | conjugated depth |
| konsumpcijska krivulja, pretočna krivulja | - | discharge hydrograph, discharge curve, rating curve |
| kontinuiteta | - | continuity |
| komora vodostana | - | surge tank chamber |
| korito, struga | - | channel |
| kota gladine | - | water level, water surface elevation |
| kritična globina | - | critical depth |
| kritični tok | - | critical flow |
| ločna pregrada | - | arch dam |
| lokalna izguba | - | local loss |
| lom pozitivnega vala | - | breaking of a compression wave |
| metoda karakteristik | - | method of characteristics |
| mirni tok | - | subcritical flow |
| namakanje | - | irrigation |
| neenakomerni tok | - | nonuniform flow, non-uniform flow |
| negativni val | - | negative wave, expansion wave |
| nestalni tok | - | unsteady flow |
| nestisljiva tekočina | - | incompressible fluid |
| normalna globina | - | normal depth |
| odtok, površinski odtok | - | runoff |
| odvodni kanal | - | spillway channel, tailrace |
| omočeni obod | - | wetted perimeter |
| oscilatorni val | - | periodic wave |
| ostrorobi preliv | - | sharp-crested weir |
| padavinsko območje | - | catchment area, watershed |
| padec, naklon | - | slope |
| perioda vala | - | wave period |
| počasi spremenljivi tok | - | gradually varied flow |
| potapljanje | - | diving |
| plitva voda | - | shallow water |
| podnebje, klima | - | climate |
| podslapje | - | toe bassin, spillway basin |
| podzemna voda | - | ground water |
| porušitveni val | - | dam-break wave, dam-collapse wave |
| pospešek | - | acceleration |
| površina | - | area, surface area |
| pozitivni val | - | positive wave, compression wave |
| pozitivni val z navpičnim čelom | - | positive surge wave |
| prečni presek | - | cross-section, profile |
| pregrada | - | dam |
| preliv | - | weir, spillway |
| preskrba z vodo | - | water supply |
| pretok | - | discharge |
| pritok | - | tributary |
| propagacija, potovanje vala | - | wave propagation |
| protitočni val | - | upstream wave |
| reka | - | river |
| sekundarni val | - | secondary wave |
| široki prag | - | broad-crested weir |
| sotočje | - | confluence, junction |
| sotočni val | - | downstream wave |
| stalni tok | - | steady flow |
| stoječi udarni val | - | standing shock wave |
| navpično čelo vala | - | shock wave, surge front |
| tekočina | - | fluid |
| težnost | - | gravity |
| težnostna pregrada | - | gravity dam |
| težnostni val | - | gravity wave |
| tlačna črta | - | hydraulic grade line |
| tlačni cevovod | - | penstock |
| tlačna višina | - | pressure head |
| tlak | - | pressure |
| tok | - | flow |
| tok s prosto gladino | - | free surface flow |
| tokovnica | - | streamline |
| trajektorija | - | trajectory |
| translatorni val | - | step wave |
| turbina | - | turbine |
| turbulenca | - | turbulence |
| udarni val | - | shock wave, surge front |
| uklon udarnega vala | - | diffraction of shock wave |
| ustje | - | river mouth |
| val | - | wave |
| val v globoki vodi | - | deep water wave |
| val v plitvi vodi | - | shallow water wave |
| valovna dolžina | - | wave length |
| ventil | - | valve |
| viskoznost | - | viscosity |
| visoka voda, poplava | - | flood |
| visokovodni val, poplavni val | - | flood wave |
| vodni udar | - | water hammer |
| vodno gospodarstvo | - | water utilization, water management |
| vododelnica | - | watershed line |
| vodostaj | - | water level |
| vrtinec | - | vortex |
| vodni skok | - | hydraulic jump |
| vodostan | - | surge tank |
| vzgon | - | bouyancy, buoyant force |
| zajezba | - | backwater |
| zajezna krivulja | - | backwater curve |
| zapornica (tablasta, segmentna) | - | gate (sluice gate, segment gate) |
| zemeljska pregrada | - | earth dam |
| zgoščinski val | - | compressibility wave |
| zvočni val | - | sound wave |